دي فانكلوب دائرة صغيرة في غرب أمستردام، الجميع فيها مرحَّب بهم. يقف كلٌّ منا في الوسط بدوره، وأنت تختار ما تفعله: أن تحكي عمّا يشغلك، أو تغنّي أغنية، أو تجرّب فكرة، أو تبقى صامتًا قليلًا. يستمع الآخرون دون أحكام، ولا يقدّمون نصيحة إلا إذا طلبتها. وعندما تنتهي، يهتف الجميع لك. لا تحتاج إلى تحضير أي شيء.
في غرفة الدردشة تختار شخصية صغيرة، وتمشي على المسرح، ونهتف لبعضنا.
دي فانكلوب مُهداة إلى ويليم دي ريدر (1939–2022)، الذي قال: كن معجبًا بنفسك! من أين جاءت الفكرة ↓
في دي فانكلوب يحدث ذلك في كل مرة. ليس لأنك فزت بشيء، بل لأنك حاضر وحكيت شيئًا. أو لم تحكِ.
من ثمانية إلى أربعة عشر شخصًا على كراسٍ في دائرة، مع الشاي والكعك.
بالدور تحكي ما يجري معك، أو ما تتمنّاه، أو ما تفخر به. باختصار أو بإسهاب كما تشاء.
يستمع الآخرون بكامل انتباههم. لا تعليقات، ولا أسئلة، ولا نصيحة إلا إذا طلبتها.
ثم تصفّق الدائرة كلها وتهتف لك. وبعدها يأتي دور الشخص التالي.
Corantijnstraat 25
1058 DB Amsterdam
الاثنين 19:30–21:30
ثماني مرات، كل أسبوع.
أسئلة؟ راسلنا على [email protected]
جرّبنا غرفة الدردشة. أكبر اكتشاف: في غرفة البحر كان صوت البحر عاليًا لدرجة أن التشجيع لم يكن يُسمع تقريبًا. الآن البحر هادئ، أما التشجيع فلا. وجرّب أيضًا: في غرفة «بلا كلمات» تعزف الشخصيات الموسيقى معًا. من يقف على مربّع يعزف معهم.
شاهد بنفسك في الدردشة ←اترك بريدك الإلكتروني، وسنخبرك عندما تكون هناك أمسيات جديدة أو مكان جديد.
كل من يشارك يحصل على بطاقة. تكتب عليها اسم شخص أنت معجب به: جارة، أو صديق، أو بائع الخضار. أحضِره معك في المرة القادمة.
أنا معجب بـ …
لا. يمكنك أيضًا أن تستمع وتشجّع فقط. عندما يأتي دورك، قل ببساطة "أمرّر"، وسنهتف لذلك أيضًا.
لا. إنها لعبة للجميع، بلا دين ولا سياسة. تجلسون في دائرة وتكونون جمهورًا لبعضكم.
نعم. تكلّم بالهولندية أو الإنجليزية أو بلغتك. الجميع يفهم التشجيع.
لا. إنه مجاني ويمكنك أن تدخل ببساطة. الشاي والكعك جاهزان.
إذن تأتي مرة واحدة. كل لقاء قائم بذاته.
لا تحتاج إلى تصريح أو تدريب أو منظمة. بضعة أشخاص ودائرة من الكراسي وساعتان تكفي. إليك كيف نفعل ذلك.
"أهلًا بكم في دي فانكلوب. سنحكي بالدور ما يجري معنا. يستمع الباقون دون تعليق، ولا يقدّمون نصيحة إلا عند الطلب. بعد كل دور نهتف. ويمكنك أن تمرّر، وعندها نهتف أيضًا."
"لنتدرّب أولًا. ثلاثة، اثنان، واحد…"
يمكن لأي شخص أن يبدأ ناديًا للمعجبين. وأنت أيضًا.
دي فانكلوب تكريمٌ لويليم دي ريدر. كان راويًا وصانع برامج إذاعية وفنانًا من حركة فلوكسوس، وساعد في تأسيس Paradiso وMelkweg.
عندما كان صبيًا في دن بوس، كان يخبّئ مظاريف فيها مهام في الحدائق والأزقّة الخلفية، فيخرج الحيّ كله في رحلة بحث عن الكنز. وفي ما بعد، في الإذاعة، لم يكن يخاطب "المستمعين"، بل مستمعًا واحدًا. وفي عام 1978 قاد الآلاف سياراتهم ليلًا إلى فودريخم باتباع تعليماته.
مجلته Hitweek كان يصنعها القرّاء. كل ما أرسلوه كان يُنشر، ويُقدَّم "كأنه إبداع بالغ الأهمية. سواء كان مهمًا أو هراءً." وهذا في الحقيقة تشجيع على الورق.
كتابه عنوانه Wees je eigen fan! ("كن معجبًا بنفسك!"). في أنحاء هولندا كلها نشأت نوادٍ للمعجبين حول أفكاره، التي جاءت في الأصل من الولايات المتحدة، من أرنولد باتنت. أخذنا منها شيئًا واحدًا: أن نحكي ونستمع ونهتف بالدور. دون فلسفة حولها، لتكون للجميع. يقف كل واحد في الوسط بدوره.
"ابتسم، وحاول وأنت تبتسم أن تشعر بالكآبة والثقل والتشاؤم. هيهيهيهي. ممتع، أليس كذلك! ستلاحظ أن ذلك لم يعد ممكنًا."
"أريد فقط أن أفعل ما أحبّه."
المصادر: AnkhHermes، ناشر كتابه, Ravage (interview 2003), De Ridder Retrospectief, Groninger Museum 1983, VPRO, Wikipedia, NOS.
حرّك الكلمات.
وأضف كلمة.
هذه اللوحة للجميع. اسحب المغناطيسات حتى تكتب شيئًا تريد أن تقوله، لنفسك أو لشخص آخر. ما تتركه سيراه الزائر التالي أيضًا.
تُضاف المغناطيسات الجديدة إلى اللوحة بمجرد أن تراها زانه.
