DE FANCLUB
ES

Para aplaudir no hace falta traducir.

De Fanclub es un pequeño círculo en Amsterdam-West donde todo el mundo es bienvenido. Por turnos, cada persona se pone en el centro y elige qué hacer: contar lo que le ronda por la cabeza, cantar una canción, probar una idea o simplemente quedarse un rato en silencio. Los demás escuchan sin juzgar y solo dan consejos si se los pides. Al terminar, todos te aplauden. No hace falta preparar nada.

¡Ven! Desde el lunes 2 de noviembre, a las 19:30 en Buurtkamer Corantijn. Gratis, todo el mundo es bienvenido. Ver las fechas →

Aplaude también en línea

En nuestra sala de chat eliges un personaje, caminas por el escenario y nos aplaudimos unos a otros.

Ir al chat →
Willem de Ridder riendo, abrazando a dos mujeres del programa Portable Vaudeville, Holland Festival 1983.
Foto: Rob Bogaerts / Anefo, 1983

De Fanclub está dedicado a Willem de Ridder (1939–2022), que decía: ¡sé tu propio fan! De dónde viene ↓

¿Cuándo fue la última vez que alguien te aplaudió?

En De Fanclub pasa cada vez. No porque hayas ganado algo, sino porque estás ahí y has contado algo. O no.

Cómo es una noche

  1. Círculo

    De ocho a catorce personas en sillas en círculo, con té y pastel.

  2. Contar

    Por turnos, cada uno cuenta qué le pasa, qué le haría ilusión o de qué está orgulloso. Tan corto o tan largo como quieras.

  3. Escuchar

    Los demás escuchan con toda su atención. Sin comentarios, sin preguntas, y consejos solo si los pides.

  4. Aplaudir

    Luego todo el círculo te aplaude y te vitorea. Después le toca a la siguiente persona.

Gratis Sin inscripción No decir nada también vale Venir una vez solo a mirar también vale Neerlandés, inglés o el idioma que hables
Venga, prueba: pulsa el botón.

Cuándo y dónde

Buurtkamer Corantijn

Corantijnstraat 25
1058 DB Amsterdam

Lunes 19:30–21:30

Ocho veces, cada semana.

¿Preguntas? Escribe a [email protected]

  1. 12 NOV19:30
  2. 29 NOV19:30
  3. 316 NOV19:30
  4. 423 NOV19:30
  5. 530 NOV19:30
  6. 67 DIC19:30
  7. 714 DIC19:30
  8. 821 DICpor la tarde, 15:00–17:00, y después la fiesta navideña del barrio (KerstBuurtborrel)
Ya pasó
La sala del mar en el chat: personajes en círculo, y encima el mar.
Jue 22 y 29 oct · en línea

Noches de prueba en la sala de chat

Probamos la sala de chat. El gran descubrimiento: en la sala del mar, el mar sonaba tan fuerte que casi no se oían los aplausos. Ahora el mar está en silencio, y los aplausos no. También divertido: en la sala Sin palabras, los personajes hacen música juntos. Quien se pone en una casilla, toca con ellos.

Míralo tú en el chat →

Mantente al día

Deja tu dirección de correo. Así te enterarás cuando haya noches nuevas o un sitio nuevo.

Solo para De Fanclub, nunca para otra cosa. Puedes darte de baja cuando quieras: escribe a [email protected].

Trae a un fan

Todo el que participa recibe una tarjeta. En ella escribes el nombre de alguien de quien eres fan: una vecina, un amigo, el señor del puesto de verduras. Tráelo la próxima vez.

Soy fan de …

Preguntas

¿Tengo que decir algo?

No. También puedes solo escuchar y aplaudir. Cuando te toque, di simplemente "paso", y también te aplaudimos por eso.

¿Es terapia, o algo espiritual?

No. Es un juego para todo el mundo, sin religión ni política. Nos sentamos en círculo y somos el público unos de otros.

No hablo bien neerlandés. ¿Puedo participar?

Sí. Habla en neerlandés, en inglés o en tu propio idioma. Los aplausos los entiende todo el mundo.

¿Tengo que inscribirme o pagar algo?

No. Es gratis y puedes entrar sin más. Te esperan té y pastel.

¿Y si solo puedo venir una vez?

Pues vienes una vez. Cada noche tiene sentido por sí sola.

Empieza tu propio círculo

No necesitas permiso, formación ni organización. Basta con unas cuantas personas, un círculo de sillas y dos horas. Así lo hacemos nosotros.

4–14 personasLo bastante pequeño para que a todos les toque su turno.
Un círculo de sillasEn un salón, un centro de barrio o una biblioteca. Mejor si es una sala solo para el grupo.
Dos horasCada semana o cada dos semanas, siempre el mismo día.
Té y pastelListos cuando llega la gente. Así es acogedor desde el principio.

Las reglas

  1. Por turnos, cada uno cuenta qué le pasa, qué le haría ilusión o de qué está orgulloso.
  2. Los demás escuchan. Sin comentarios, sin preguntas, y consejos solo si los pides.
  3. Después de cada turno, todos aplauden y vitorean, tan fuerte como se atrevan.
  4. Pasar está permitido. También aplaudimos por eso.
  5. Lo que se dice en el círculo se queda en el círculo.

Un plan para dos horas

  1. 0:00Llegada con té y pastel, sillas en círculo. Cada uno dice su nombre.
  2. 0:10Leer las reglas en voz alta. Practicar una vez el aplauso juntos, y se rompe el hielo.
  3. 0:15Primera ronda. Cada uno tiene un turno de unos minutos, y luego aplausos.
  4. 1:00Segunda ronda, para quien quiera contar más o compartir algo que le salió bien.
  5. 1:45Cierre. Quien quiera queda para la próxima vez o trae a un fan.

Qué puedes decir al empezar

"Bienvenidos a De Fanclub. Vamos a contar por turnos lo que nos pasa. Los demás escuchan, sin comentarios, y solo dan consejos si se los pides. Después de cada turno, aplaudimos. También puedes pasar, y entonces también aplaudimos."

"Primero practiquemos. Tres, dos, uno…"

Cualquiera puede empezar un club de fans. Tú también.

WILLEM DE RIDDER
1939–2022
CuentacuentosHombre de radioCreador de revistasArtista FluxusInventor de búsquedas del tesoro

De dónde viene

De Fanclub es un homenaje a Willem de Ridder. Fue cuentacuentos, hombre de radio y artista Fluxus, y ayudó a fundar Paradiso y el Melkweg.

De niño, en Den Bosch, escondía sobres con tareas en jardines y callejones, y entonces todo el barrio salía a buscar el tesoro. Más tarde, en la radio, no hablaba a "los oyentes", sino a un solo oyente. En 1978, siguiendo sus indicaciones, miles de personas condujeron de noche hasta Woudrichem.

Por qué esta web tiene Correo de fans

Su revista Hitweek la hacían los lectores. Todo lo que enviaban se publicaba, y se presentaba "como si se tratara de una creación muy importante. Fuera importante o una tontería." Eso es, en realidad, aplaudir sobre el papel.

Y el círculo

Su libro se llama Wees je eigen fan! (¡Sé tu propio fan!). Por todos los Países Bajos surgieron clubes de fans en torno a sus ideas, que en origen venían de Estados Unidos, de Arnold Patent. Nosotros tomamos una sola cosa: contar, escuchar y aplaudir por turnos. Sin filosofía alrededor, para que sea para todo el mundo. Por turnos, cada persona se pone en el centro.

"Sonríe, y mientras sonríes intenta sentirte triste, pesado y amargado. Jijijiji. ¡Divertido, eh! Verás que ya no funciona."
Willem de Ridder, Handboek Spiegelogie. Wees je eigen fan!
"Solo quiero hacer lo que me gusta."
Willem de Ridder en Ravage, 2003 (vía NOS)

Fuentes: AnkhHermes, editorial de su libro, Ravage (interview 2003), De Ridder Retrospectief, Groninger Museum 1983, VPRO, Wikipedia, NOS.

Correo de fans

Mueve las palabras.
Añade una tuya.

Este tablero es de todos. Arrastra los imanes hasta que digan algo que quieras soltar, para ti o para otra persona. Lo que dejes, lo verá también el próximo visitante.

El tablero se está llenando…
0 / 40

Los imanes nuevos aparecen en el tablero en cuanto Zanne los ha visto.